严木田简历

纪念是为了更好地传承
 
——出席陈宝寿诞辰100周年座谈会专家一席谈

　　省剧协副主席、著名潮剧表演艺术家姚璇秋，省社科院教授、戏曲评论家许翼心，中山大学非物质文化遗产保护中心副主任宋俊华等在座谈会结束后分别接受了记者的采访。

　　海陆丰的正字戏、白字戏和西秦戏，作为珍稀戏曲剧种列入第一批国家级非物质文化遗产，至今已经两年了。

　　近两年来，各级有关部门日渐重视，并且采取了一些措施，三个古老剧种艺术遗产的保护和传承，初见成效，显露希望。然而，它们的濒危状态并未根本改变，工作仍然任重道远。

　　近日，三个剧种接连传来消息，一则以喜，一则以哀。喜的是西秦戏老艺人严木田悉心收集整理的《西秦戏传统唱腔音探微》终于得以由中国文联出版公司出版，保留了一份宝贵的艺术遗产；哀的是曾经编撰《正字戏大观》的老编剧陈春淮先生竟然撒手西归，永远带走了腹中的戏文。联系到白字戏老艺人叶本南前几年自费印行的一本关于白字戏表演艺术的小册子，不禁感慨系之。

　　作为非物质文化艺术遗产，戏曲艺术主要是靠民间艺人一代代口传身授承传下来的，一位老艺人的离去，就可能带走一部分艺术遗产，如今历经数十年的雨雪风霜，大多数老艺人已日渐零落星散！尊重和重视老艺人，进一步落实保护老艺人的政策，已成为抢救和保护文化艺术遗产的迫切课题。

　　有感于此，特收近几年先后为三种剧种三位老艺人的三本谈艺书籍所题的三首小诗，放在一起发表，以表对于陈春淮的怀念，对于叶本南的期许和对严木田的祝贺！（许翼心）

严木田先生是建国后成长的新一代西秦戏艺人。出身梨园世家，师从名角，聪颖好学，多才多艺，他悉心搜集记录整理的这一部文献资料，对于保存和传承西秦戏艺术遗产，功莫大焉！
　　　　　　　 2007年仲夏

陈宝寿诞辰一百周年　

    陆丰隆重纪念正字戏著名表演艺术家 陈宝寿诞辰一百周年　陆丰隆重纪念正字戏著名表演艺术家
 
　　今年是正字戏著名表演艺术家陈宝寿先生诞辰一百周年，陆丰市昨天举办座谈会，隆重纪念这位我国正字戏剧史上杰出的戏曲大师。陈宝寿的长子陈俊开等亲属以及原省剧协副主席、潮剧著名表演艺术家姚璇秋和省社科院教授、著名戏曲评论家许翼心，中山大学非物质文化遗产保护中心副主任宋俊华，省潮剧发展与改革基金会常务理事谢惠鹏、郑志伟等一批著名戏曲演员、戏剧评论专家到场参加。省委宣传部、省文化厅、省非物质文化遗产保护中心、省戏剧家协会发来贺信。参加纪念活动的还有广东潮剧院、市人大、市委宣传部、市文广新局、市文联、汕尾香港同乡总会以及海丰、陆河宣传文化部门有关负责人，陈宝寿弟子，正字戏老艺人等近百人。

　　陈宝寿，字钦尧，1907年4月24日出生于陆丰东海镇，是正字戏文武老生、著名表演艺术家。他一生担纲主演的角色有《翠屏山》的石秀、《武松杀嫂》的武松、《陈世美休妻》的陈世美、《百花赠剑》的海俊、《方世玉打擂》的方世玉等，还有吕布、赵云、姜维、岳飞等角色。他扮相俊美，功底深厚、文武兼擅，刻画人物个性鲜明、栩栩如生。其鲜明独特的艺术风格得到戏曲界人士和广大观众的高度评价。在数十年的演艺生涯中，他积极参与戏曲改革，选编传统剧目，他的艺术作风和治学态度勤奋严谨，勇于创新、改革。他还积极向后辈传艺，培养了正字戏的多名后起之秀。

　　由于艺术上的突出成绩和良好风范，陈宝寿在全国赢得了卓著的声誉。1956年他加入中国戏剧家协会广东分会，并被推选为理事；1959年加入中国戏剧家协会；他主演的剧目《金叶菊》赴省参加艺术汇演，受到陈毅等国家领导人以及文化部领导、专家高度赞赏，被评为优秀剧目；1960年开始，他连续当选为省政协二、三、四届委员。1960年秋天，他被评为特等劳模，出席全国群英会，受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见。1964年和1980年，他先后出席了第四、第五次全国文代会，1964年他成为全国文联委员。

　　“文革”期间，陈宝寿以艺术权威之名受到迫害，拨乱反正后他恢复名誉。1956年他受聘汕头潮剧演员训练班任教。1982年，被广东潮剧院聘为艺术顾问。他表演的剧目片段被汕头戏曲学校录相存档，成为目前正字戏的宝贵艺术资料。在晚年，他还坚持到海丰、陆丰的白字、正字戏剧团传授表演艺术，弟子遍布我省粤东地区。1983年，当省剧协准备举办活动庆祝他“从艺70周年”时，8月2日上午六时三十分，陈宝寿因病治疗无效，在家逝世，终年77岁。他一生善于吸收中国古典戏曲艺术的美学观点和艺术手法，融会贯通地运用于正字戏，为创立具有民族风格的正字戏表演艺术学派，奉献心力，为我国正字戏事业积累了珍贵的财富。

　　参加座谈会的人员还观看了陈宝寿生前正字戏表演艺术录相。当晚，陆丰正字戏剧团在该团排练厅为与会者演出了正字戏折子戏《姜维射郭淮》，陈宝寿弟子和姚璇秋还分别登台表演了正字戏和潮剧唱段。
（李济超）

陈宝寿传略

陈宝寿，正字戏文武老生、著名表演艺术家。早在1930年代，他就已誉满粤东。解放后，由于他深厚的艺术造诣，又能勇于在艺术上不断吸收创新，积极传授表演技艺、热情培养演员新秀，被全省戏剧界所爱戴，被尊称为“宝寿老先生”。

陈宝寿，字钦尧，原籍陆丰县水墘乡，1907年4月24日（光绪三十三年三月十二日）出生于陆丰县东海镇，后入赘海丰建茶村。父亲陈林荣是东海一带有名的道坛法师。他七岁从艺，契身于陆丰湖口乡新荣贵白字戏班，合同期五年四个月。先学丑角，后兼习婆角。八岁开始登台演出，由于个子太小，坐“棚前椅”时，还要管箱把他抱上去。十二岁出了合同期后，又再契身于海丰南涂乡新清平白字戏班。十八岁合同期满，开始被白字戏班新泰顺、新永顺、新双喜、新永福聘为文武生。十九岁拜武生郑娘份为先生，与他一起上正字戏老荣喜班。不久便学有所成，当上了白扇行。自二十岁开始，他在玄武山连续十九年当正印武生。二十三岁时，被当时的名牌班老双喜聘为正印武生。他秉性聪颖，又能勤学苦练，得先生郑娘份的悉心传授，又师从于著名武生张尚耀，并细心观摩前辈武生林妈璋、陈味等的表演，还向民间拳师刘仕忠（三脚虎）学习武术。通过转益多师、融会贯通，艺术日益精湛。至三十岁后已在粤东一带走红，成为老梅盛、老荣福、老联福、正永丰、老永丰等名牌班争先聘请的名角。正字戏的武生行戏份最重，要文武兼备，对唱、念、做、打都有很高的要求。他担纲主演的角色，有《樊懋金斩子》的樊惠芝、《翠屏山》的石秀、《武松杀嫂》的武松、《陈世美休妻》的陈世美、《闹严府》的曾荣、《槐荫别》的董永、《掷钗》的刘湛、《百花赠剑》的海俊、《王可居休妻》的王可居、《许英杰和番》的许英杰、《方世玉打擂》的方世玉，还有吕布、赵云、姜维、岳飞等。他扮相俊美，功底深厚、文武兼擅，做工细腻优美，刻画人物个性鲜明、栩栩如生。无论是翎子功、扇子功、须功、帽翅功、水袖功、水发功，还是刀枪把子、南派武功、追赶表演、抖靠旗等，运用起来都得心应手、技艺超群。《槐荫别》中董永与七姐分时激烈优美的追赶舞蹈，《陈世美休妻》中陈世美初遇何碧英的勒马、抖帽翅、激面、抖髯口特技表演和跌宕起伏的内心独白，《张春郎削发》中通过眼神、动作对风流哥儿张春郎微妙内心活动的刻画，《翠屏山》中石秀探察奸情时那段出神入化的舞蹈化南拳表演，《辕门射戟》中吕布盛怒之下的抖靠旗表演，还有《姜维射郭淮》中生动惊险的跑布马追赶，都是他的经典之作。既有多层次的内心感情，又有精彩优美的舞蹈身段，表演生动、细致，富有浓郁的生活气息和地方色彩，至今仍为人们回味、传诵。

解放后，陈宝寿先后加入了永丰正字戏剧团、汕头专区正字戏剧团，曾任副团长、导演等职。他一方面继续从事舞台表演，另一方面热情带徒授艺。从1950年代至1960年代，正字戏整理、改编的优秀传统剧目，多由他主演。1954年，他赴参加全省汇演，与花旦蔡十二联袂演出的《槐荫别》获得了大会特别奖。1957年他参加中央文化部在广州举办的戏曲演员讲习班，演出的《百花赠剑》片段被著名导演阿甲选为教材。他还转演正生（老生），饰演《辕门罪子》的杨延昭，《张飞归家》的刘备、《金叶菊》的马应龙。1959年，《金叶菊》参加全省专业艺术汇演，被评为优秀剧目。他运用台步、须口、眼神和大幅度的形体动作，塑造了正气凛然的马老王爷形象，博得了全场的热烈掌声。他还积极向后辈传艺，培养了多名正字戏的多名后起之秀。亲传弟子中成就突出的有庄朕雄、林沐燕、彭美英等。1978年后又培养了郑炳、黄阳民等一批艺术骨干。1956年后，他受聘为汕头潮剧演员训练班教师，此后又多次到广东潮剧院传艺，传授了《槐荫别》等剧目的表演艺术。

由于艺术上的突出成就和良好风范，陈宝寿在全省、全国赢得了卓著的声誉。1956年，陈宝寿加入中国戏剧家协会广州分会并当选为理事，1959年被中国戏剧家协会吸收为会员。1960年，他当选为广东省政协委员。同年年底，他以特等劳模的身份出席了在北京召开的群英会，受到了毛泽东、周恩来等的接见。1964年，他出席了全国第四次文代会，成为中国文联委员。他还是广东省政协第二、三、四届政协委员。文革期间，他受到迫害，被打为“坏分子”，文革后恢复名誉。1980年他参加了全国第五次文代会。1980年，陆丰正字戏剧团恢复建制，他受聘为艺术顾问。1982年，他以76岁高龄示范表演了代表作《翠屏山》、《槐荫别》、《辕门罪子》片段，由汕头戏曲学校录相存档，成为正字戏的宝贵艺术资料。1983年，在正字戏赴港演出前，他亲自到剧团传授了《辕门射戟》、《射郭淮》等拿手好戏，使演出获得巨大成功。1982年，他还被广东潮剧院聘为艺术顾问，向青年演员传授了《张春郎削发》的表演技艺。在他的晚年，他还致力于传艺术授，桃李芬芳，弟子遍布粤东地区。

一九八三年八月二日上午六时三十分，陈宝寿因病治疗无效，于海丰建茶家中病逝，终年七十七岁。

陈春淮先生悼念会在碣石举行

      2007年11月9日，正字戏著名艺术家陈春淮先生悼念会在陆丰碣石举行。中山大学非物质文化遗产研究中心、陆丰市委宣传部、陆丰文广新局、陆丰正字戏剧团等单位同志以及陈春淮先生多位亲友莅临吊唁、致哀。陆丰文广新局副局长林锦坤宣读了广东省戏剧家协会唁电，陆丰正字戏剧团团长刘小潮致悼词。随后举殡大礼，亲友送陈春淮先生最后一程。